Evenimentul va aduce pe scena sătmăreană spectacole semnate de renumiți regizori, precum: Mihai Măniuțiu, Alexandru Dabija, Tompa Gábor.
În perioada 14 – 24 septembrie 2017, Teatrul de Nord Satu Mare – secția română și Trupa Harag György organizează Festivalul Internațional Multicultural de Teatru TRANZIT FESzT.
Teatrul de Nord a fost ani de-a rândul prezent în comunitatea teatrală din România prin organizarea unui festival, fie că s-a numit ”Teatru Imagine”, ”Săptămâna Festivalului Atelier la Satu Mare” sau ”Fără Bariere”. Reînnodăm în acest an tradiția întâlnirilor teatrale la Satu Mare și, socotindu-le pe cele precedente, inițiem cu entuziasm a XVI-a manifestare atribuindu-i o imagine nouă.
Organizat în colaborare de către cele două secții ale Teatrului de Nord, Festivalul TRANZIT FESzT propune un dialog multicultural substanțial, la nivel teatral și de arte ale spectacolului.
Teatre din cinci țări la Satu Mare
Participă la festival teatre din România, Ungaria, Ucraina, Serbia și Republica Moldova.
Spectacolele trupelor din București, Debrecen, Cluj, Nyíregyháza, Târgu Mureș, Timișoara, Oradea, Arad, Sombor, Beregovo, Chișinău, Baia Mare și Turda sunt semnate de regizorii Tompa Gábor, Andrei Şerban, Schilling Árpád, Mihai Măniuțiu, Novák Eszter, Keresztes Attila, Alexandru Dabija, Szabó K. István, Theodor Cristian-Popescu, Berettyán Nándor și Cosmin Matei.
Locul desfășurării: Sala Mare și Sala Studio a Teatrului de Nord, Casa de Cultură, scena mobilă în stradă.
Parteneri: Consiliul Municipiului Satu Mare și Consiliul Județean Satu Mare.

PROGRAM

JOI, 14 septembrie

Ora 18.00 - Strada Horea - FLASHMOB, Teatrul de Nord

Ora 19.00 - Teatrul de Nord, Sala Mare - EXIT de Schilling Árpád, Láng Annamária, regia Schilling Árpád, Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara/Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad/Teatrul Național din Sombor (HU, RO, SRB, ENG)

VINERI, 15 septembrie

Ora 19.00 - Teatrul de Nord, Sala Mare - FLOW - teatru dans, coregrafia Bezsán Noémi, Compania ”András Lóránt” Târgu-Mureș

Ora 21.00 - Turnul Pompierilor - LEONCE ȘI LENA, scenariu de Mihai Măniuțiu și Ada Milea după Georg Büchner, regia Mihai Măniuțiu, Teatrul ”Regina Maria” Oradea - Trupa ”Iosif Vulcan” (RO)

SÂMBĂTĂ, 16 septembrie

Ora 17.00 - Casa de Cultură, Amfiteatru - CU PIETRE ÎN BUZUNAR de Marie Jones, regia Balogh Attila, Teatrul de Nord Satu Mare, Trupa Harag György (HU)

Ora 19.00 - Teatrul de Nord, Sala Mare - CABINIERUL de Ronald Harwood, regia Ovidiu Caița, Teatrul de Nord Satu Mare (RO)

DUMINICĂ, 17 septembrie

Ora 17.00 - Casa de Cultură, Sala Mare (cu publicul pe scenă) - JULIA de Visky András, regia Szabó K. István, Teatrul Național Csokonai Debrecen (HU)

Ora 19.00 - Teatrul de Nord, Sala Mare - BIEDERMANN UND DIE BRANDSTIFTER (BIDERMANN ȘI INCENDIATORII) de Max Frisch, regia Tompa Gábor, Teatrul German de Stat Timișoara (DE)

LUNI, 18 septembrie

Ora 19.00 - Teatrul de Nord, Sala Mare - WOYZECK de Georg Büchner, regia Florin Vidamski, Teatrul ”Eugen Ionescu” Chișinău (RO)

MARȚI, 19 septembrie

Ora 18.00 - Teatrul de Nord, Sala Studio - RĂZBOIUL LUI KLAMM de Kai Hansel, regia Ovidiu Caița, Teatrul de Nord Satu Mare, Trupa Harag György (HU)

Ora 19.00 - Teatrul de Nord, Sala Mare - N-AI TU TREABĂ! de Cătălin Ştefănescu după „Dănilă Prepeleac” de Ion Creangă, regia Alexandru Dabija, Teatrul ACT București (RO)


MIERCURI, 20 septembrie

Ora 19.00 - Teatrul de Nord, Sala Mare - EMILIA GALOTTI de Gotthold Ephraim Lessing, regia Keresztes Attila, Teatrul Móricz Zsigmond Nyíregyháza (HU)

JOI, 21 septembrie

Ora 16.00 - Teatrul de Nord, Barul Teatrului - ZIUA DRAMATURGIEI MAGHIARE

Ora 18.00 - Teatrul de Nord, Sala Mare - ORCHESTRA TITANIC de Hristo Boytchev, regia Adina Lazăr, Teatrul de Nord Satu Mare (RO)

Ora 20.00 - Casa de Cultură, Sala Mare (cu publicul pe scenă) - REACTING CHERNOBYL după texte de Svetlana Aleksievici și Wladimir Tchertkoff, ZUG.zone și Asociația Váróterem Projekt - Cluj (HU)

VINERI, 22 septembrie

Ora 17.00 - Teatrul de Nord, Sala Studio - ÎN VIITORUL APROPIAT de Petro Ionescu, regia Cristian Ban, Reactor de creație și experiment și Asociația Váróterem Projekt - Cluj (RO)

Ora 19.00 - Teatrul de Nord, Sala Mare - IA UITE CINE S-A ÎNTORS! de Timur Vermes, regia Theodor Cristian Popescu, Teatrul Național Târgu-Mureș, Compania ”Tompa Miklós” (HU)

Ora 21.00 - Strada Horea - ORIGINI, spectacol nonverbal, coordonator Cătălin Grigoraș, Teatrul ”Aureliu Manea” Turda

SÂMBĂTĂ, 23 septembrie

Ora 17.00 - Casa de Cultură, Sala Mare (cu publicul pe scenă) - EDMOND după David Mamet, regia Andrei Dinu, Teatrul Municipal Baia Mare (RO)

Ora 20.00 - Teatrul de Nord, Sala Mare - MIZANTROPUL de Molière, regia Novák Eszter, Teatrul Szigligeti Oradea (HU)

DUMINICĂ, 24 septembrie

Ora 17.00 - Casa de Cultură, Sala Mare - HUBERTUS de Zelei Miklós, regia Berettyán Nándor, Teatrul Gózon Gyula Budapesta și Teatrul Maghiar de Stat Illyés Gyula Beregovo (HU)

Ora 19.00 - Teatrul de Nord, Sala Mare - SOLDATUL DE CIOCOLATĂ de George Bernard Shaw, regia Andrei Şerban, Teatrul Odeon București (RO)

Ora 22.00 - clădirea Teatrului - VIDEOMAPING


Organizator: Teatrul de Nord Satu Mare - secția română și Trupa Harag György

Parteneri:
Primăria Satu Mare, Consiliul Local Satu Mare, Consiliul Județean Satu Mare