Peste 30 de evenimente teatrale, literare și muzicale vor avea loc timp de 10 zile, în cele două săli ale Teatrului de Nord, pe scena Casei de Cultură a Sindicatelor, în Club Poesis, Moose Bar, Grandstand (Cafeneaua Teatrului).
Organizat de cele două secții ale Teatrului de Nord, Secția Română și Trupa Harag György, cu sprijinul Primăriei, a Consiliului Județean și Consiliului Local Satu Mare, Festivalul Tranzit Feszt propune un dialog multicultural substanțial, la nivel teatral și de arte ale spectacolului.
Ediția din 2018, anul Centenarului Marii Uniri, are ca tematică Identitatea. Din punct de vedere cultural, identitatea este un univers simbolic în orizontul căruia oamenii trăiesc în comun. Este un sistem de credințe și coduri care explică solidaritatea dintre membrii unei societăți precum și voința acestora de a trăi în comun. Comunitatea culturală din Satu Mare, oraș aflat la confluențe culturale, politice și economice trebuie să fie principal promotor al unui dialog deschis și sincer despre raportarea noastră la identitate – etnică, națională, profesională, de gen etc. în contextul centenarului (dar nu numai).
Festivalul își propune să ofere și de această dată, prin invitarea unora dintre cele mai importante producții ale scenelor românești și maghiare, o largă posibilitate de abordare a acestui subiect extrem de bogat și să creeze un spațiu pentru dialogul dintre artiști, culturi și comunități.
Festivalul Internațional Multicultural de Teatru TRANZIT FESzT - Satu Mare, 2018

P R O G R A M U L Festivalului Internațional Multicultural de Teatru TRANZIT FESzT - Satu Mare, 2018

VINERI 28 septembrie

Ora 17.00 - Teatrul de Nord, Sala Studio - ALBASTRU.GALBEN.ROȘU de Radu Macrinici, Teatrul Municipal Baia Mare (RO)

Ora 18.00 - Casa de Cultură - MARÓ de Székely Csaba, regia Ándi Gherghe, Teatrul Yorick, Târgu Mureș (HU, RO) - spectacol din proiectul FocusDrama:Ro

Ora 20.00 - Teatrul de Nord, Sala Mare - ALICE după Lewis Carroll, regia Bocsárdi László, Teatrul Tamási Áron, Sfântu Gheorghe (HU) - spectacol titrat în limba română

SÂMBĂTĂ 29 septembrie

Ora 16.00//20.00 - Casa de Cultură (public pe scenă) - OCCIDENTAL EXPRESS de Matei Visniec, regia Szabó K. István, Trap Door Theatre, Chicago, S.U.A. - spectacol în limba engleză titrat în limba română și maghiară

Ora 18.00 - Teatrul de Nord, Sala Mare - JULIETA - UN DIALOG DESPRE IUBIRE de Visky András, regia Szabó K. István, Teatrul National Csokonai, Debrețin, Ungaria (HU) - spectacol titrat în limba română

Ora 21.00 - Teatrul de Nord, Sala Studio - ÎN UMBRA MARELUI PLAN, regia Catinca Drăgănescu, Reactor de creație și experiment, Cluj-Napoca (RO) - spectacol din proiectul FocusDrama:Ro

DUMINICĂ 30 septembrie

Ora 15.00//21.00 - Casa de Cultură (public pe scenă) - MARTIRI de Marius von Mayenburg, regia Keresztes Attila, Figura Stúdió, Gheorgheni (HU) - spectacol titrat în limba română

Ora 17.00 - Teatrul de Nord, Sala Studio - VĂ PLAC BANANELE, TOVARĂȘI? de Székely Csaba, regia Ándi Gherghe, Studio Act, Oradea (RO) - spectacol din proiectul FocusDrama:Ro

Ora 19.00 - Teatrul de Nord, Sala Mare (public pe scenă) - To_R (Pomană), regia Frenák Pál, Studio M, Sfântu Gheorghe (HU)

LUNI 1 octombrie

Ora 16.00//19.00 - Teatrul de Nord, Sala Studio - BUNĂ, NAZISTULE!, regia Fándly Csaba, Teatrul Csiky Gergely, Kaposvár, Ungaria (HU) - spectacol titrat în limba română

Ora 19.00 - Teatrul de Nord, Sala Mare - CĂLDURĂ ÎN NOIEMBRIE de Yana Dobreva, regia Petru Vutcărău, Teatrul Eugene Ionesco, Chișinău, Republica Moldova (RO) - spectacol titrat în limba maghiară

Ora 20.30 - Teatrul de Nord, Sala Studio - ÎNTÂLNIRE CU PUBLICUL, Teatrul Csiky Gergely, Kaposvár, Ungaria (HU)

Ora 21.00 - Casa de Cultură - POVESTE DIN TRANSILVANIA/ERDÉLYI MESE de George Ștefan, regia Ándi Gherghe, Studio Act, Oradea (RO, HU)

MARȚI 2 octombrie

Ora 18.00 - Grandstand (Cafeneaua Teatrului) - LANSARE DE CARTE: Olivia Grecea - ”Teatrul Devised (Creația teatrală colectivă)”, ”Utopie, instrument și teatru politic”; Raluca Sas-Marinescu: ”Dramaturg&dramaturgie: metode, tehnici și studii de caz” - Editura Eikon, colecția Teatru

Ora 19.00 - Teatrul de Nord, Sala Mare (public pe scenă) - ORAȘUL NOSTRU, scenariu colectiv după Thornton Wilder, regia Cristian Ban, Teatrul Clasic Ioan Slavici, Arad (RO) - spectacol titrat în limba maghiară

Ora 21.00 - Casa de Cultură (public pe scenă) - NEXT, regizor-coregraf Dabóczi Dávid, Compania András Lóránt, Târgu Mureș

Ora 22.00 - Club Poesis - JUST PUSH PLAY - Improv Show (RO)

MIERCURI 3 octombrie

Ora 15.00//21.00 - Teatrul de Nord, Sala Mare (public pe scenă) - ILEGITIM, adaptare după un text colectiv creat de Adrian Sitaru și Alina Grigore, regia Adrian Sitaru, Teatrul Maghiar de Stat Cluj (HU) - spectacol titrat în limba română

Ora 19.00 - Teatrul de Nord, Sala Studio - PROTEJAT/NEPROTEJAT de Olga Macrinici și Adriana Radu, Asociația ANIMACT, Târgu Mureș (RO)

JOI 4 octombrie

Ora 15.00 - Teatrul de Nord, Sala Studio - ATELIER susținut de Asociația ANIMACT, Târgu Mureș (RO)

Ora 17.00 - Casa de Cultură - TRIX SHOW, regia și scenariul Mihai Gruia Sandu, Teatrul Aureliu Manea, Turda (RO)

Ora 19.00 - Teatrul de Nord, Sala Mare - IDIOTUL după F.M. Dostoievski, regia Sardar Tagirovsky, Teatrul Național Csokonai, Debrecen, Ungaria (HU) - spectacol titrat în limba română

VINERI 5 octombrie

Ora 16.00 - Teatrul de Nord, Sala Studio - AVIOANE DE HÂRTIE de Elise Wilk, regia Carmen Frățilă, Teatrul de Nord Satu Mare - Trupa de elevi voluntari (RO)

Ora 18.00 - Teatrul de Nord, Sala Studio - OFFLINE, regia Laurențiu Blaga, Teatrul Național Târgu Mureș - Compania Guga Junior (RO)

Ora 17.30//21.00 - Casa de Cultură (public pe scenă) - DUMBRAVA, text și regie Botos Bálint, Waitingroom Project, Cluj-Napoca (HU) - spectacol titrat în limba română

Ora 19.00 - Teatrul de Nord, Sala Mare - REȚETA PERFECȚIUNII ÎN FOARTE MULȚI PAȘI CARE NU DUC NICĂIERI, teatru fizic de Andrea Gavriliu, Teatrul de Nord Satu Mare - Secția Română (RO) - spectacol titrat în limba maghiară

Ora 22.00 - Moose Bar - ANDREI RAICU & DIMITRIS PALADE PRESENTS RAD π + BOGDAN OLARSON, concert

SÂMBĂTĂ 6 octombrie

Ora 11.00 - Teatrul de Nord, Sala Studio - ATELIER DE TEATRU DEVISED suținut de Laurențiu Blaga (RO)

Orele: 15.00 - 15.40; 16.00 - 16.40; 17.00 - 17.40; 18.00 - 18.40 - Teatrul de Nord, Sala Studio - THE WHOLE IS ALWAYS LESS THAN THE SUM OF IT’S PART (ÎNTREGUL ESTE ÎNTOTDEAUNA MAI PUȚIN DECÂT SUMA PĂRȚILOR) - Instalație performativă de Bogdan Olarson și Andrei Raicu

Ora 18.00 - Teatrul de Nord, Sala Mare - CLASA NOASTRĂ de Tadeusz Słobodzianek, regia Béres Attila, Teatrul Național din Miskolc, Ungaria (HU) - spectacol titrat în limba română

Ora 21.00 - Club Poesis - RUSSIAN NIGHT, concert cu Tania Popa (RO)

DUMINICĂ 7 octombrie

Ora 17.00 - Teatrul de Nord, Sala Studio - CINCISPREZECE ÎNCERCĂRI PENTRU ACTORIE de Tom Dugdale și Hatházi András, regia Tom Dugdale, Teatrul de Nord Satu Mare - Trupa Harag György (HU) - spectacol titrat în limba română

Ora 18.00 - Grandstand (Cafeneaua Teatrului) - LANSARE DE CARTE: Theodor-Cristian Popescu: ”Dinăuntru” (Un curs masteral de regie a teatrului contemporan și o selecție de articole) - Editura Eikon, colecția Teatru

Ora 19.00 - Teatrul de Nord, Sala Mare - STAGE DOGS de Florin Piersic jr., Teatrul Act București (RO)